8
简单所带来的力量
冗长的福音信息， 使我们无法有效地传达神话语的主要真理。
在我向一群牧师分享了一些信息后，有一位牧师在后面徘徊，好不容易等到我和其他人打完招呼，大部份的人都离开之后，他才走上前来自我介绍。
「我为主作见证已经有好几年，」他说，声音中略带挫折：「但是我的努力却只是看到很少人接受主，你可以告诉我出了什么问题吗？」
我问他：「当你带领人认识主时，你都说些什么？」
他向我解释他传福音的内容 — 一段长而复杂的讲章式内容，我发觉他用了很多经文，并且在每一节经文又加上注释，令人混乱也拦阻了人们做明智的选择。
于是我向他挑战：「你不妨试用，我介绍给你的这一本简单扼要并且以主耶稣为中心的小册子。 你可以在未来三十天里，作见证时使用它，然后告诉我结果。」
才过了两个星期，他就打电话给我，电话中传来充满兴奋的声音：「立德，我真不敢相信，我只是和别人照着这小册子上的内容念一遍，这两个星期以来，却看到信主的人比过去接触的人还多。」
没有果效的沟通
基督徒通常不愿承认这个事实，我们时常将福音的内容变得冗长而枯燥，这反而无法表达神话语里的主要真理。 我们有太多经文可以用，而我们往往又加上自己许多的解释，结果就令人无法取舍。
同时，在我们当中，有很多信主多年的老基督徒会有一个倾向，就是由于我们所知道的真理已经超过了如「神爱世人…」的简单真理，结果我们反而将福音的内容变得太过深奥。
我那位牧师朋友和许多人发现，有效见证的原则就是「简单就是力量」。
我确信在我们所看到一些人像慕迪（Dwight . L. Moody） 和葛理翰事工有效，原因之一就是他们的信息很简单。 这些人透过一些非常基本的真理，简单地以主耶稣为中心。 而这些简单的信息却带领上百万的人进入神的国度。
几年前，美国一位著名的基督徒学者问我，是否可以和我谈谈他所关心我的事情。 他一直是我最真挚的朋友，我非常敬爱他，在这特别的约谈里，他劝我：「立德，你是这世界上具有活力的基督徒运动的领袖之一，但是你所说的太简单了，几乎违反学术。 你的讲道和文章应该增加学术和深度才能吸引人。」
我想了一想他所说的话，但我知道我的答案会是什么。 我问他：「你会不会觉得基督所说的太简单，甚至连没有受过教育的群众都很愿意接受？」
他顿时目瞪口呆，似乎我说了当头棒喝的话。 想一想后，他承认说：「我从来没这样想过，你是对的，很多时候我太专注于我们要传的教条和我们要说的话，却忽略了和人真正的沟通。」
1951年，当我和白薇娜在加州大学洛杉矶分校开始大学事工时，我们很快发现到，不论是体育系、教育系或哲学系的大学生，对复杂、哲学式的福音没有兴趣。
他们真正感兴趣的是耶稣基督——祂是谁、祂为他们成就了什么，以及他们可以怎样亲自认识祂。 所以在我们头几年的事工里，我们尽可能地将福音表达得既清楚又简单。
神赐福这样的努力，我们看到学生、学生领袖、职业运动员、男女宿舍的职员、教授和大学职员接受主。 这些初信者有很多成为全时间的传道人，有的在他们的岗位上有信心地传福音，也有很多加入学园传道会，并在美国各大学扩展事工。
传福音倦怠症
我当时不了解，为什么传福音时需要千篇一律的内容。 1956 年的夏季同工训练会，其中一位讲员是有名的基督徒销售顾问。 他强调一位成功的推销员可以有一套清楚、简单、 明了且能重复使用的内容介绍，推销员称之为「KISS」原理 （Keep It Simple，Stupid），保持简单、无知觉。 他也提出一个警告说，当一个推销员开始厌倦他所说的这些相同内容， 而有了「介绍倦怠症」时，他通常会改变他的内容以致失去了他事业的果效。
他下面一句话使我吃惊，他告诉群众：「传福音时，我们也需要一个简单、有条理、容易明了的福音内容，就像一位成功的推销员。」 他告诉群众：「我们需要坚持这内容，就要避免产生「传福音倦怠症」。」
我并不很同意他的说法，神似乎喜悦自然地随圣灵带领，而不是「形式化」的传福音方法。 如果说他的第一句话让我吃惊，那么，他的第二句话就差点让我晕倒了。「你们的会长，白立德认为对不同的团体有一特别的信息，他的事工包括向酒精中毒者传福音及监狱事工。现在是对大专生和平信徒。我没听他讲过道，但是我敢打赌他对每个人只有一篇信息，基本上他对每个人讲同样的信息。」
我在座位上局促不安，并且希望没表现出对他话语不悦的样子。 无论是我，或是其他真正献身服事主的人，怎么能够不随着圣灵的带领，而在各种不同场合中分享新鲜的内容呢？ 这个讲员居然敢在我的同工面前让我出丑？
聚会结束后，我仍对这讲员的信息感到不悦。可是当我开始思考我在不同见证场合所讲的，我问自己：「我是不是和每个人分享同一个基本的信息？ 我的信息真的是那么简单吗？」
伟大的布道家或是伟大的救主？
在我刚成为基督徒时，曾经在好莱坞长老会中听过一个十分有才华的演讲家演讲，会众都对他流利的说词非常着迷。 由于在中学和大学里我曾修过演说与戏剧，很自然的我会想到，有朝一日神会拣选我成为一位有口才的演说家。 可是没多久，神差道一个人到神学院讲道，他这样挑战我们：「当你从讲台下来，别人称赞的是你作为一个布道家很伟大，或是你所服事的主伟大？ 」
我的幻想即刻破灭，他说的没错，之后我便决定让人称赞我所服事的是一位伟大的主，因为这比称赞我是一位伟大的布道家来得重要。
在这位推销顾问的演讲结束之后，我写下了我基本的传道内容，并且很惊讶地发现他所说的完全正确。 原来在不同作见证的场合里，无论是向监狱犯人、酒精中毒的人、贫民区的居民、学生、企业家或向大学教授，我都传讲一样的内容，而我传福音的内容也适用于各种场合。
四个属灵的定律
当天下午我所写的，就是现在被称为「神的计划」的福音材料，这是一篇积极正面，只有20 分钟长的福音内容，每一位同工都要背诵，用它来传福音，一年内我们传福音的果效倍增。
后来我们觉得需要更简短的福音内容，于是我写了一个大纲，加上完整的主要经节和图表，我再一次要同工背诵诵它。 有好几年，当我们传福音时我们就将它写在「给范博士的信」的后面，但是当越来越多的基督徒参加我们的训练营，我们越觉得有需要将这福音内容印刷成为小册子。
这就是「四个属灵的定律」的诞生。它帮助读者看到，正如有许多物理的定律管理着这个物质的宇宙，同样也有属灵的定律管理着人和神的关系。里面的主要经文说明了这些原则的正确性，简单的图表帮助读者了解他自己的生命。
我们不认为四律是唯一或者是最好的传福音工具，但我们可以证明，成千上万的人是借着这本简单而直接的小册子，接受了耶稣基督作他们个人的救主和生命的主。 成千上万的基督徒包括神学院的教授和牧师，都发现这小册子对他们传福音有很大的帮助，大约有一亿五千万的小册子已译成这世界的主要语文，大约有50个基督教团体采用这本小册子。
除了这本金黄色大家都熟悉的「四个属灵的定律」外，我们现在出版另一种新版本，是将四律的封面印刷成绿色标题写的「你是否愿意亲自认识神」，里面的内容不变，让那些使用适合自己传福音材料的基督徒多一种选择。
简单带来的力量
简单带来力量。我的朋友弗兰克有一位22岁的外甥，是一位电脑专家，喜欢用科学来思考任何事，有一天这位外甥向弗兰克提到他怀疑神的存在。弗兰克回答他：「我想你该知道，正如有许多物理的定律管理着这个物质的宇宙，同样也有一些属灵的定律管理着你和神的关系。这里有一本小册子提到这一点。」
弗兰克大声地将这本小册子，从头到尾读给他的外甥听，这位外甥觉得很合理。 这个年青人急切地按照后面建议的祷告文，祷告邀请耶稣基督进入他的生命，并且也用这本小册子带领他的未婚妻认识主。
几年前我去拜访一些较亲近的朋友，其中有一位医生和他的太太问我是否能和她哥哥谈福音。 他们对他的描述是：「他不是基督徒，但他是一个好人。」 他是美国一位有名的经济学者和重要的企业家，他们向我保证：「我们会为你们安排约谈。」
几个星期后，当我和她的哥哥见面时，我们花了几分钟谈到这世界的景况以及我们这世代的迫切需要。我说：「我想唯一能帮助我们面对这危机的只有耶稣基督。」
我观察他的反应。他点头说：「我很同意。」 我要给你看一样东西，我抽出了四律的小册子，让他和我一起读，每读完一律，他就说：「这很有道理，我很同意。」
我们读完祷告文，我问他：「这个祷告是否合乎你的心愿？」
「是的。 」
「你是否愿意现在就作这样祷告？」
「愿意。」
于是我们就祷告邀请主耶稣进入他的生命。六个月之后，我到他在纽约的办公室看他。 他对我微笑着说：「你知道吗？ 自从我和你见面之后，我的生命有了一百八十度的转变。」
一位牧师的首次经历
像这样的故事不断发生，我想到美国有一位服事多年、 极有声望的牧师，在参加了谈到怎样靠圣灵行事的聚会之后，告诉我，这是他第一次明白并且能够靠圣灵服事，和圣灵亲密问工。 五个月后的一个深夜，他打电话给我，很兴奋地和我分享，他带领了第一个人认识主的经历。
他是美国最有名的牧师之一，我相信成千的人借着他的电观节目和教会事工接受主，但他从来没有亲自带领人信主。 他的女儿接受了我们的训练，学会使用四律，然后把这训练传给他。
美国参议员接受主
美国科罗拉多州的参议员阿姆斯特朗（Bill Amstrong）在「挑战杂志」中提到四律让他决志接受主。
二十五岁时，我被选为众议院议员，之后当了八年的参议员，在1972 年我被选入国会，这种成就令人满意而且十分具有挑战性，虽然如此，我的生命仍是空洞的。 几年后在华府，我的妻子爱伦开始很认真地读圣经，并和那些带领她信主的虔诚基督徒聚会。当她向我解释她与我的新关系时，我觉察到，那些她所发现有价值和有意义的东西，同时也可以对我有意义。 这是我头一次了解到一个基督徒，不止是加入一个教会或者有很好的生活而已。
1975 年的11月，我的同事鼓励我去听白立德的演讲。 不久山姆 · 派柏博士（Dr. Sam Peeple），白立德在华府基督徒大使馆（外交使节事工）的同工，带我看究「四个属灵的定律」，向我解释我也可以接受主。我们一起祷告时，我邀请耶稣基督赦免我的罪，并作我的救主和生命的主。 我很快地做了这个决定，因为我知道我生命的空缺只有基督能够填满。
我的生命立刻有了改变，不是一下子，乃是每天逐渐地改变。最有意义的是，基督成为我们家的主。我将我们每天所关切的事交托给主，并且希望我们对主的信心成为我们家的榜样。
我与主的关系也让我在参议院里能更正确地观察事物，每天我都求主管理我的生命，好让我所做的判断与决定合乎祂的智慧及判断。当然我不是说我投的票就是代表主的意思，或者其他人投的票就是反对主。 但是我信靠主的带领， 尽力去做我认为对的事。
包含了所需要知道的真理
我常常听到有人说四律太简单了——那么简单的册子一定会漏掉一些重要的观点。 多年来，在学生、信徒及牧师的训练营里，我们请参加者帮我们列出，他们认为一个人要接受主，做明智的决定之前，所需要知道的任何事。 我们常常得到25至50个建议，这些都列在黑板上。通常包括：
人是有罪的。
人是失丧的。
神爱世人甚至将祂的独生子赐给他们。
基督为我们的罪而死。
祂愿意进入每个人的生命。
我们需要悔改。
我们需要重生。
我们要接受耶稣基督。
凡接待祂的，神就赐他们权柄做神的儿女。
当所有人绞尽脑汁提出意见后，我们就一起谈「四个属灵的定律」，找出列在黑板上的任何提议，属于第一律所包含的要点我们就擦掉，依此类推，读完四个定律之后，发现黑板上已全擦干净了。所有必须知道的福音精华都已涵盖在四律之中。
神叫世上的智慧变成愚拙
我们以前的一位同工，曾经是位渴慕圣经的学生，而今已是一位有名的圣经老师，同时也是基督教畅销书的作者。他体会到传福音的倦怠症和简单所带来的力量。有好几年他在作见证时，使用四律都有很大的果效，可是当他研读许多圣经之后，在分享四律时，他开始加上他自己的亮光和他在研究时所获得的神学知识。
有一天他来拜访我：「立德，我真的不明白，我爱那些我传福音的对象，并确定我没有隐藏的罪，也自认没有给他们压力，但是我却无法得到像过去传福音一样的正面反应。
我问他：「你所做的是否仍和以前一样呢？」 这句话像当头棒喝点醒了他，他明白他已犯了像推销员一样的倦怠症，他曾改变他传福音的方式，结果并不理想。
我鼓励你在未来的三十天，重新尝试只使用四律，不要加上任何你自己的看法或其他话，就像我们训练你的一样，直接读完四律，然后来看看结果。
于是他回到基本的信息，也就是四律中所说到的内容，结果有非常好的果效，人们开始对福音有积极正面的反应。
圣经告诉我们：「神叫世上的智慧变成愚拙。」 我们也不断看到还样的证据，这就是简单所带来的力量。
摘要
•我们常常将福音的内容变得很复杂，结果，我们反而传达得不够清楚。
•使用基本的方法，包含了清楚而简单的福音内容，能够加强我们传福音的果效。
•这几年来，各种行业的基督徒使用四律，都能有效地带领家人、朋友、邻居、同事及偶遇的人认识耶稣基督。
默想与行动
1.你传福音是否冗长又沉闷？ 如果只给你五分钟传讲福音主要真理，你能说得清楚明了吗？
2.求主给你一颗受教的心来谈下一章。
